We invite you to share your words for Prof. Cheng or provide any memorable photos.
After review, we will publish on the memorial website.
我們邀請您以文字,或提供任何難忘的照片,分享您對鄭清水 院士的懷念,整理後將於追思網站上刊登。
中央研究院統計科學研究所全體同仁懷著無限追思與深深不捨,悼念鄭清水院士的辭世。
鄭院士是享譽國際的統計學家,在數理統計與實驗設計等領域成就卓著。其研究兼具深厚的理論基礎與廣泛的學術影響力,對現代統計學與實驗設計的發展貢獻深遠,為國際統計學界所公認的重要學術領袖。
鄭院士長年任教於美國加州大學柏克萊分校統計系,培育無數優秀人才,桃李遍布世界各地。他以嚴謹的治學態度、卓越的學術洞見與高尚的人格風範,深受學生、同儕及國際統計學界的敬重與愛戴。
鄭院士與中央研究院統計科學研究所有著深厚而長久的情誼。擔任本所兩任所長期間,他以卓越的領導力與前瞻性的視野推動研究所發展,積極促進國際交流與學術合作,推動創立ISSAS-ISI-ISM三所聯合會議,為本所奠定堅實的學術基礎與國際聲譽。他並大力推動中央研究院與國立臺灣大學共同設立資料科學學位學程,為臺灣統計與資料科學人才培育建立重要里程碑。即使退休之後,鄭院士仍始終關心本所發展,擔任統計科學研究所諮詢委員,持續提供寶貴建言與支持,成為本所極為倚重與敬愛的師長。
他亦曾擔任《Statistica Sinica》總編輯及多項重要學術職務,長期投入統計學術社群的建設與發展,對提升臺灣統計學界的國際能見度與學術影響力貢獻良多。擔任中華機率統計學會理事長期間,亦持續推動我國機率與統計學術研究及教育發展,貢獻卓著。
在卓越的學術成就之外,鄭院士更是一位令人敬愛與懷念的師長。他待人謙和誠懇,處事周延細緻,對後進總是給予無私的鼓勵與支持。凡曾受其教誨、與其共事或向其請益者,無不感受到他對學問的熱愛、對真理的堅持,以及對人才培育的深切關懷。
鄭院士的一生,見證了統計科學的重要發展歷程,也深刻影響了臺灣乃至國際統計學界。如今雖已辭別人世,但他所留下的不僅是豐碩而深遠的學術成果,更有對知識的熱情、對教育的奉獻,以及值得後人珍視與傳承的學術精神與人格典範。
我們將永遠銘記鄭院士帶給統計科學研究所、統計學界,以及每一位曾受其啟發者的智慧、關懷與溫暖。謹致上最深切的追思與敬意。
Institute of Statistical Science, Academia Sinica, mourns the passing of Academician Ching-Shui Cheng with profound sadness.
Academician Cheng was an internationally renowned statistician whose pioneering contributions to mathematical statistics and experimental design have had a lasting impact on the development of modern statistics. Combining deep theoretical insight with broad scientific influence, his work helped shape the foundations of contemporary experimental design and established him as one of the most respected leaders in the global statistical community.
For many years, Academician Cheng served on the faculty of the Department of Statistics at the University of California, Berkeley, where he mentored generations of outstanding students who have gone on to make important contributions around the world. He was admired and respected by students, colleagues, and scholars alike for his rigorous scholarship, intellectual leadership, and exemplary character.
Academician Cheng maintained a deep and enduring connection with the Institute of Statistical Science, Academia Sinica. During his two terms as Director, he led the Institute with remarkable vision, wisdom, and dedication. He actively promoted international exchange and scholarly collaboration, including the initiation of the ISSAS–ISI–ISM Joint Conference, which brought together leading statistical institutions across Asia and strengthened global academic partnerships. His leadership played a pivotal role in establishing the Institute’s strong academic foundation and international standing.
He also played a pivotal role in establishing the Data Science Degree Program jointly offered by Academia Sinica and National Taiwan University, creating an important milestone in the education and training of future generations of statisticians and data scientists in Taiwan. Even after his retirement, Academician Cheng remained deeply committed to the Institute. As a member of the Institute’s Academic Advisory Committee, he continued to provide invaluable guidance and support, serving as a trusted mentor and respected senior scholar.
He also served as Editor-in-Chief of Statistica Sinica and held numerous important academic leadership positions. Through his tireless efforts, he made enduring contributions to the development of the statistical community and to enhancing the international visibility and impact of Taiwanese statistics. As President of the Chinese Institute of Probability and Statistics, he further advanced statistical research and education in Taiwan through his dedicated leadership and service.
Beyond his remarkable academic achievements, Academician Cheng was a beloved professor, mentor, and friend. He was known for his humility, sincerity, thoughtfulness, and generosity toward younger scholars. Those who had the privilege of learning from him, working with him, or seeking his advice were invariably inspired by his passion for knowledge, dedication to truth, and unwavering commitment to nurturing future generations.
Academician Cheng’s life spanned and shaped an important era in the development of statistical science. His influence extended far beyond Taiwan, reaching the international statistical community through his scholarship, leadership, and mentorship. Although he is no longer with us, he leaves behind not only a rich and enduring body of scientific contributions, but also a legacy of intellectual curiosity, devotion to education, and a model of academic excellence and personal integrity that will continue to inspire future generations.
We will forever remember the wisdom, kindness, and warmth that Academician Cheng brought to the Institute of Statistical Science, the statistical community, and all those whose lives he touched. We extend our deepest condolences and highest respect in his memory.